{"id":9925,"date":"2018-03-08T18:00:24","date_gmt":"2018-03-08T17:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/endretango.com\/?p=9925"},"modified":"2024-04-05T20:26:31","modified_gmt":"2024-04-05T18:26:31","slug":"un-artista-de-tango-viajando-por-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/endretango.com\/es\/un-artista-de-tango-viajando-por-el-mundo\/","title":{"rendered":"Un artista de tango viajando por el mundo"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.64&#8243; custom_padding=\u00bb1px|1px|1px|1px\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.0.64&#8243; background_position_1=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat_1=\u00bbno-repeat\u00bb use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.0.64&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb text_font_size=\u00bb17&#8243; text_line_height=\u00bb1.3em\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span id=\"cch_faab97da30bb3c\" class=\"_mh6 _wsc\"><span class=\"_3oh- _58nk\">Un artista de tango viajando por el mundo<\/span><\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.0.64&#8243;][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243;][et_pb_testimonial _builder_version=\u00bb3.0.64&#8243; url_new_window=\u00bboff\u00bb quote_icon=\u00bboff\u00bb use_background_color=\u00bbon\u00bb quote_icon_background_color=\u00bb#f5f5f5&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|\u00bb]<\/p>\n<p><span id=\"cch_f3c203e052e6954\" class=\"_mh6 _wsc\"><span class=\"_3oh- _58nk\">Una vez que comienzas a bailar tango, tu vida cambia para siempre. Esta es la historia de un talentoso artista de tango que ha viajado por todo el mundo.<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.0.64&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9771 alignright\" src=\"https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Fabricio.jpg\" alt=\"Fabricio tango\" width=\"120\" height=\"194\" \/><\/p>\n<p>Los Ensayos para la performance teatral \u201cLa Milonga \u2013 como les gusta a los milongueros\u201d est\u00e1n avanzando. \u201cLa Milonga\u201d es una obra de tango con coreograf\u00edas de Katalin Czidor, Fabricio Moroni y Attila Varga. Una producci\u00f3n llena de historias frescas y momentos que prometen un gran \u00e9xito.<\/p>\n<p>Mirando hacia atr\u00e1s, me parece gracioso que, llegando casi una hora tarde para el primer ensayo, vi que los bailarines ya ten\u00edan pleno dominio de la mitad de la primera coreograf\u00eda de grupo. La interpretaban con precisi\u00f3n y en armon\u00eda. Me sorprend\u00ed y pens\u00e9 que no pod\u00eda ser el primer ensayo.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.0.64&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Fabricio,<\/strong> el core\u00f3grafo de esta secuencia, hab\u00eda ense\u00f1ado la coreograf\u00eda con una habilidad y experiencia de extraordinario nivel. \u00bfDe d\u00f3nde viene esa gran experiencia? Tuvimos un intercambio despu\u00e9s del ensayo y le pregunt\u00e9 d\u00f3nde hab\u00eda aprendido todo eso. Sab\u00eda que era argentino, pero no ten\u00eda idea de sus conocimientos.<\/p>\n<p>Decid\u00ed hacerle una entrevista a toda costa. As\u00ed que lo hice, y ahora est\u00e1n leyendo el resultado. Me habl\u00f3 de una carrera de tango asombrosamente rica y me sent\u00ed cada vez m\u00e1s sorprendido a medida que contaba los detalles de su vida.<\/p>\n<h3><b>Fabricio, el tango, Buenos Aires<\/b><\/h3>\n<p>Cuando Fabricio comenz\u00f3 a bailar tango en Buenos Aires, su compa\u00f1era fue Magdalena Guti\u00e9rrez, actualmente<a href=\"https:\/\/endretango.com\/es\/salieron-los-campeones-del-mundial-del-tango-de-pista-del-2017\/\"> campeona mundial de tango argentino<\/a>. Al ver mi asombro, Fabricio coment\u00f3 modestamente que todo eso sucedi\u00f3 al principio de sus carreras.<\/p>\n<p>Los bailarines de tango de Budapest pueden recordar a Magdalena: junto con Horacio Godoy fue una de las invitadas al <i>Festival de Tango Danubiando<\/i> dirigido por Aron Ecsedy en 2012.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Tzd4oIOOJk4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de los primeros pasos, Fabricio y Magdalena fueron a perfeccionarse al estudio de tango de <a href=\"https:\/\/endretango.com\/es\/osvaldo-zotto-y-mora-godoy-una-figura-de-nivel-avanzado\/\">Mora Godoy<\/a>, y fue entonces cuando la vida de Fabricio dio un giro emocionante. Se dio cuenta de que ten\u00eda un lugar en el mundo del tango escenario, y pronto fue incluido en el ballet de Mora Godoy. Como parte del equipo de Godoy, tuvo la oportunidad de aprender no solo de ella, sino de maestros como Martin Ojeda, Eliana S\u00e1nchez Arteaga o Dana Frigoli&#8230;<\/p>\n<p>Fue una excelente experiencia: la propia Mora recientemente ha sido seleccionada para bailar tango con el saliente presidente de los Estados Unidos, Barack Obama.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cU2Dr48E0J0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Fue un punto de no retorno. Fabricio bail\u00f3 en varios espect\u00e1culos de tango como \u201cComplejo Tango\u201d, y tuvo muchas parejas de baile. Ense\u00f1\u00f3 mucho y se uni\u00f3 a otras compa\u00f1\u00edas de tango. Bail\u00f3, por ejemplo, con Soledad Larretapia en Bar Sur. Cabe mencionar que Soledad particip\u00f3 recientemente, junto con Octavio Fern\u00e1ndez, del Tango M\u00edstico Camp de Judit y Lucas. Fabricio se ri\u00f3 cuando me cont\u00f3 lo mucho que se pod\u00eda aprender al presentarse a una audici\u00f3n para una compa\u00f1\u00eda en aquel momento. No hab\u00eda Facebook y muy poco YouTube. Todo ten\u00eda que ser aprendido en vivo, en el acto. Ten\u00edas que presentar tus habilidades de aprender r\u00e1pidamente coreograf\u00edas, con formaci\u00f3n de ballet y jazz, as\u00ed como t\u00e9cnica de tango. Y, adem\u00e1s ten\u00edas que estar en la mejor forma f\u00edsica todo el tiempo.<\/p>\n<div id=\"attachment_9776\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9776\" class=\"wp-image-9776 size-medium\" src=\"https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/show-300x225.jpg\" alt=\"show\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/show-300x225.jpg 300w, https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/show-320x240.jpg 320w, https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/show.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-9776\" class=\"wp-caption-text\">tango show<\/p><\/div>\n<p>Fabricio me cont\u00f3 sobre su paso por la compa\u00f1\u00eda Estamos Vivos Tango.<\/p>\n<p>Hubo un tiempo en el que hab\u00eda siete parejas en la compa\u00f1\u00eda y cada una de ellas conoc\u00eda todas los roles: se les daban instrucciones para que bailaran con diferentes parejas en cada show, y se presentaban cada vez impecablemente sin ning\u00fan ensayo espec\u00edfico previo.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n me habl\u00f3 de algunos episodios divertidos. Fueron invitados a actuar en el show de Miss Argentina y compartieron backstage con todas las candidatas a Miss Argentina.<br \/>\nRecord\u00f3 las caras de las concursantes que solo estaban acompa\u00f1adas por sus madres o amigas<\/p>\n<h3><b>Fabricio, el core\u00f3grafo <\/b><\/h3>\n<p>Mientras tanto, Fabricio recibi\u00f3 roles cada vez m\u00e1s importantes, no s\u00f3lo como bailar\u00edn sino tambi\u00e9n como core\u00f3grafo. Contribuy\u00f3 en producciones como \u00abMagia, Tango y Vinos\u00bb de Ricardo Romero y \u201cSue\u00f1os Milongueros\u201d presentadas en el Teatro Maipo en 2009 con Lito Cruz y Mar\u00eda D\u00fctil.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed hay un programa en el que se lo indica simplemente como core\u00f3grafo asistente, pero de hecho dirigi\u00f3 la mayor\u00eda de las coreograf\u00edas grupales. (tercera columna)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9616 size-large\" src=\"https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/magia-1024x679.jpg\" alt=\"magia - tango ballet estamos vivo\" width=\"1024\" height=\"679\" srcset=\"https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/magia-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/magia-300x199.jpg 300w, https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/magia-768x509.jpg 768w, https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/magia-1080x716.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span id=\"cch_f3c203e052e6954\" class=\"_mh6 _wsc\"><span class=\"_3oh- _58nk\">Video compa\u00f1\u00eda Estamos Vivos tango<\/span><\/span>:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZbPnH-y-Hec\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h3><strong><b>Fabricio y el mundo<\/b><br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<div id=\"attachment_9772\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9772\" class=\"wp-image-9772 size-medium\" src=\"https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Hanoi-Tango-300x241.jpg\" alt=\"Hanoi - Vietnam\" width=\"300\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Hanoi-Tango-300x241.jpg 300w, https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Hanoi-Tango.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-9772\" class=\"wp-caption-text\">Vietn\u00e1m &#8211; Hanoi<\/p><\/div>\n<p>Un gran cambio vino en la vida de Fabricio cuando conoci\u00f3 a Daniele, su pareja de vida, en la milonga La Marshall en Buenos Aires. Antes \u00e9l hab\u00eda trabajado exclusivamente en Argentina, hasta que decidieron viajar. Al principio, Fabricio comenz\u00f3 a ense\u00f1ar en pa\u00edses de Am\u00e9rica del Sur &#8211; como Per\u00fa, Bolivia, Colombia, luego, cambiando de continente, en varios pa\u00edses de Europa. Lo que nosotros, los h\u00fangaros podemos encontrar m\u00e1s interesante es que \u00e9l ense\u00f1\u00f3 tango en Asia. Trabaj\u00f3 en las capitales de Tailandia y Vietnam, y en varias ciudades de China. Aprendi\u00f3 mucho sobre otras culturas y relaciones humanas. Actualmente est\u00e1 estudiando chino y si bien ahora ser\u00eda m\u00e1s competente con el idioma, en ese entonces no llegaba a entender cu\u00e1ndo sus traductores terminaban de traducir para que \u00e9l pudiera continuar con sus instrucciones para el grupo.<\/p>\n<h3><b>Fabricio y Budapest<\/b><\/h3>\n<p>Y aqu\u00ed estamos en Budapest. Fabricio y Daniele estaban buscando una ciudad que ninguno de los dos conociera, un lugar para descubrir como pareja. Fue as\u00ed que eligieron Budapest, una ciudad con reconocimiento internacional. Cuando llegaron, tuvieron que enfrentar el hecho de que, aunque Budapest es una de las capitales de Europa, no ten\u00eda una comunidad de <a href=\"https:\/\/endretango.com\/en\/queer-tango-has-arrived-but-what-is-it-exactly\/\">Tango Queer<\/a>. (Ver tango queer para m\u00e1s detalles).<\/p>\n<p>Construir una comunidad de Tango Queer era una prioridad para la pareja, es por eso que comenzaron a organizar clases gratuitas de tango y milongas en su hogar. Los cursos siguieron en varias escuelas de baile, y Fabricio al d\u00eda de hoy ha estado ense\u00f1ando tango con \u00e9xito en Budapest durante casi dos a\u00f1os. Estableci\u00f3 Queer Tango Budapest, que ahora ofrece clases para principiantes y intermedios cada domingo por la noche. Las clases, a las que cualquiera puede unirse, son emocionantes: todos los participantes aprenden los roles de conductor y conducido, explorando un nuevo mundo colorido. Aquellos que deseen unirse pueden contactar al grupo en Queer Tango Budapest en Facebook o en la web.<\/p>\n<h3><b>Fabricio y Tango Company Budapest<\/b><\/h3>\n<div id=\"attachment_9780\" style=\"width: 378px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9780\" class=\"wp-image-9780\" src=\"https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pr\u00f3b\u00e1k-e1518822730594.jpg\" alt=\"tang\u00f3s el\u0151ad\u00e1s pr\u00f3ba\" width=\"368\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pr\u00f3b\u00e1k-e1518822730594.jpg 508w, https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pr\u00f3b\u00e1k-e1518822730594-300x276.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><p id=\"caption-attachment-9780\" class=\"wp-caption-text\">Rehearsal &#8211; Fabricio and Brigitta<\/p><\/div>\n<p>Fabricio interpreta a un famoso bailarin de tango en \u201cLa Milonga, como les gusta a los milongueros\u201d, con Brigitta N\u00e9meth-Tavasz como su compa\u00f1era. Fue una gran experiencia observar su actitud profesional y paciencia en los ensayos. Tambi\u00e9n not\u00e9 que lleg\u00f3 puntual a los ensayos, una sorpresa inesperadamente agradable por ser un latino&#8230;<\/p>\n<p>Resolvi\u00f3 los inconvenientes coreogr\u00e1ficos con gran habilidad y ayud\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda a seguir adelante, as\u00ed que decidimos llamar a su t\u00e9cnica de ense\u00f1anza \u00abEl m\u00e9todo Fabricio\u00bb.<\/p>\n<p>Finalmente, perm\u00edtanme compartir con ustedes el lema de Fabricio:<\/p>\n<p><i>\u201cSi realmente quer\u00e9s hacer algo, encontrar\u00e1s una manera. Si no, encontrar\u00e1s una excusa\u2026\u201d<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9774 size-full\" src=\"https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/La-Milonga-avagy-ahogy-a-tang\u00f3sok-szeretik.jpg\" alt=\"La-Milonga-avagy-ahogy-a-tang\u00f3sok-szeretik\" width=\"960\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/La-Milonga-avagy-ahogy-a-tang\u00f3sok-szeretik.jpg 960w, https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/La-Milonga-avagy-ahogy-a-tang\u00f3sok-szeretik-300x135.jpg 300w, https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/La-Milonga-avagy-ahogy-a-tang\u00f3sok-szeretik-768x345.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><br \/>\nLa Milonga \u2013 the way milongueros like it (photos: Milib\u00e1k Tibor)<\/p>\n<p>Que bueno que Fabricio todavia tiene clases en Queer Tango Budapest!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una vez que comienzas a bailar tango, tu vida cambia para siempre. Esta es la historia de un talentoso artista de tango que ha viajado por todo el mundo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[206],"class_list":["post-9925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-blog","tag-mora-godoy","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9925"}],"collection":[{"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}