{"id":10075,"date":"2018-06-09T17:18:44","date_gmt":"2018-06-09T15:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/endretango.com\/cumple-100-anos-la-cumparsita-el-himno-del-tango\/"},"modified":"2018-10-14T14:31:48","modified_gmt":"2018-10-14T12:31:48","slug":"cumple-100-anos-la-cumparsita-el-himno-del-tango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/endretango.com\/es\/cumple-100-anos-la-cumparsita-el-himno-del-tango\/","title":{"rendered":"Cumple 100 a\u00f1os La Cumparsita, el himno del tango"},"content":{"rendered":"<h3>Una melod\u00eda entre las m\u00e1s reconocibles<\/h3>\n<p>En cuatro segundos todo el mundo reconoce La Cumparsita. A lo mejor es d\u00edficil saber cu\u00e1l canci\u00f3n ten\u00eda m\u00e1s \u00e9xito entre unas tan cl\u00e1sicas como \u00abYesterday\u00bb de Beatles o (I can&#8217;t get no) \u00abSatisfaction\u00bb de Rolling Stones u otras de m\u00fasica pop o rock, pero en el tango es incontestable cu\u00e1l toma el primer puesto<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/drZnrRXBNPk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3>El tango m\u00e1s popular del mundo<\/h3>\n<p>Sin dudas es el tango m\u00e1s frecuentamente reproducido en el mundo. Tiene m\u00e1s de 1.500 versiones, pero hay encuestas que cuentan hasta con 2.700 versiones. Un orquesta hizo una versi\u00f3n vals de ella. Escuchenla:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yQtwJaGqKkw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Representa bien su importancia que la marcha del 2000 del equipo argentino ol\u00edmpico acompa\u00f1ado con La Cumparsita en Sydney caus\u00f3 hasta un esc\u00e1ndalo diplom\u00e1tico con Uruguay. La causa del esc\u00e1ndalo era que Gerardo Matos Rodriguez, el compositor de La Cumparsita era uruguayo. Pero hablemos sobre eso m\u00e1s adelante, cuando cuente sobre las circunstancias de su or\u00edgen.<\/p>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 es el himno del tango?<\/h3>\n<p>Si fuiste alguna vez a una <a href=\"https:\/\/endretango.com\/es\/milongas-en-budapest\/\">milonga<\/a> (milonga se llama el evento cuando la gente se junta para bailar tango) tal vez te diste cuenta que para terminar el evento siempre ponen La Cumparsita. De 100 milongas 99,99% mantiene esa tradici\u00f3n, es m\u00e1s, estuve en algunas donde pusieron dos versiones; primero una m\u00e1s r\u00edtmica y r\u00e1pida, luego una m\u00e1s mel\u00f3dica y lenta. En muchos lugares tambi\u00e9n es una tradici\u00f3n que la gente si la \u00faltima tanda no, pero La Cumparsita s\u00ed o s\u00ed baila con su pareja.<\/p>\n<h3>La historia de su or\u00edgen<\/h3>\n<p>Sobre 1915-16 un alumno de la facultad ingenier\u00eda de arquitectura, Gerardo Hern\u00e1n Matos Rodr\u00edguez estaba tirado enfermo en su cama y so\u00f1\u00f3 la melod\u00eda b\u00e1sica de La Cumparsita.<br \/>\nComo \u00e9l no sab\u00eda escribir notas, el d\u00eda siguiente le pidi\u00f3 a su hermana que ella anotara la melod\u00eda. La Cumparsita originalmente era un tema para la marcha del carneval de los estudiantes uruguayos. El nombre viene de la palabra \u00abcomparsa\u00bb.<\/p>\n<p>Cuando termin\u00f3, Gerardo ense\u00f1\u00f3 su obra a Roberto Firpo que era la cabeza y pianista de la orquesta, diciendo que La Cumparsita pudiera ser un tango. Firpo estaba de acuerdo y con la cooperaci\u00f3n del pianista Carlos Warren a\u00f1adieron unas notas de sus obras: de \u00abLa gaucha Manuela\u00bb, de la \u00abCurda completa\u00bb y del tema \u00abMiserere\u00bb de la \u00f3pera del \u00abIl trovatore\u00bb de Giuseppe Verdi.<\/p>\n<p>Vamos a escuchar estos temas:<\/p>\n<p><strong>Curda Completa de Roberto Firpo<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4MQUXRR54gk\" width=\"168\" height=\"94\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>As\u00ed suena le parte exacta de La Gaucha Manuela:<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oYTMgZvvBfg\" width=\"168\" height=\"94\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Miserere &#8211; Giuseppe Verdi: Il trovatore<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TegWugrrCgU\" width=\"168\" height=\"94\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>La orquesta de Roberto Firpo present\u00f3 primera vez entonces la obra en Uruguay, en Montevideo, en la cafeter\u00eda La Giralda.<\/p>\n<p>Vamos a ver qu\u00e9 escribi\u00f3 Roberto Firpo sobre la historia de La Cumparsita:<\/p>\n<p><em>\u00ab<\/em><em>En 1916 yo actuaba en el caf\u00e9 La Giralda de Montevideo, cuando un d\u00eda lleg\u00f3 un se\u00f1or acompa\u00f1ado de unos quince muchachos &#8211; todos estudiantes &#8211; para decirme que tra\u00edan una marchita y quer\u00edan que yo la arreglara porque pensaban que all\u00ed hab\u00eda un tango. La quer\u00edan para la noche, porque la necesitaba un muchacho llamado Matos Rodr\u00edguez. En la partitura en dos por cuatro aparec\u00eda un poco la primera parte y en la segunda no hab\u00eda nada. Consegu\u00ed un piano y record\u00e9 dos tangos m\u00edos compuestos en 1906 que no hab\u00edan tenido ning\u00fan \u00e9xito: \u00abLa gaucha Manuela\u00bb y \u00abCurda completa\u00bb. Y le puse un poco de cada uno. A la noche lo toqu\u00e9 con \u00abBachicha\u00bb Deambroggio y \u00abTito\u00bb Roccatagliatta. Fue una apoteosis. A Matos Rodr\u00edguez lo pasearon en andas. Pero el tango se olvid\u00f3, su gran \u00e9xito comenz\u00f3 cuando le adosaron la letra de Enrique Maroni y Pascual Contursi. <\/em><em>\u00bb<br \/>\nfuente: Wikipedia<br \/>\n<\/em><\/p>\n<h4><em>Litigio y versiones con la letra de La Cumparsita<\/em><\/h4>\n<p>Desde ah\u00ed empieza complicarse la historia. Gerardo vende los derechos por 20 pesos. Luego referiendo a que era menor de edad no podr\u00eda haber vendido los derechos, se los devolvieron.<\/p>\n<p>Pero La Cumparsita poco a poco se olvida.<\/p>\n<p>En 1924 Pascual Contursi y Enrique Pedro Maroni escriben su letra. Con su canto, Carlos Gardel la llev\u00f3 al \u00e9xito sin que el compositor se enterara. El nuevo t\u00edtulo era \u00abSi Supieras\u00bb.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UiedfnslbXM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Gerardo llev\u00f3 el caso al juicio y en 1926 escribi\u00f3 su versi\u00f3n oficial con letra de La Cumparsita.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GQyEra3fgCA\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>La versi\u00f3n oficilal es la de Gerardo pero la de Carlos Gardel ten\u00eda mucho m\u00e1s \u00e9xito. Obviamente es una de las razones m\u00e1s importantes por la que hasta ahora La Cumparsita es el tema m\u00e1s exitoso del tango argentino.<\/p>\n<h3>Obras interesentes relacionadas con La Cumparsita.<\/h3>\n<p>Es impresionante la popularidad de La Cumparsita por todo el mundo. Quisiera presentar algunos de los shows con La Cumparsita que est\u00e1n por internet.<\/p>\n<h5>El mundial del tango escenario<\/h5>\n<p>En agosto del 2017 en el 100. aniversario de La Cumparsita ganaron con ella <a href=\"https:\/\/endretango.com\/es\/era-casi-sorprendente-la-final-del-mundial-de-tango-escenario-2017\/\">el mundial del tango escenario<\/a>.<\/p>\n<h5>El pat\u00edn y La Cumparsita<\/h5>\n<p>En 2010 en Vancouver Joannie Rochette bail\u00f3 con La cumparsita.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uZHwKW3nqMI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Grabaci\u00f3n de Shae Lynn Bourne del 2005.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1ZO8V0LQWeY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Aqu\u00ed una versi\u00f3n de pat\u00edn: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YALmp4pIawI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pakhomova &#8211; Gorshkov.<\/a><\/p>\n<h5>Gene Kelly del 1945<\/h5>\n<p>El siguiente v\u00eddeo es impresionante: Gene Kelly en el 1945 baila step en la pel\u00edcula Anchors Aweigh con La Cumparsita.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j0AA_YuyY5g\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h5>La Cumparsita en dibujos animados<\/h5>\n<p>Incre\u00edble pero lleg\u00f3 hasta Tom &amp; Jerry.\u00a0 Tom y Jerry en el cap\u00edtulo 102 del 1956, Down Beat Bear.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CNBawXfwnoU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9386 alignleft\" src=\"https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/con-el-creador-de-la-165x300.jpg\" alt=\"creador-la-Cumparsita\" width=\"122\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/con-el-creador-de-la-165x300.jpg 165w, https:\/\/endretango.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/con-el-creador-de-la.jpg 248w\" sizes=\"(max-width: 122px) 100vw, 122px\" \/>El museo del tango en Montevideo<\/h3>\n<p>Si alg\u00fan d\u00eda tienen la posibilidad de ir a Montevideo, a la capital de Uruguay, visiten el \u00abMuseo del Tango &#8211; La Cumparsita\u00bb porque tiene cosas preciosas.<\/p>\n<p>El museo se encuentra exactamente en el mismo lugar donde antes estaba la cafeter\u00eda La Giralda, donde primera vez son\u00f3 La Cumparsita.<\/p>\n<p>Uruguay es tan orgulloso de La Cumparsita que desde 1998 es su himno popular y cultural aparte del himno nacional.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, La Cumparsita tiene un rol enorme en el hecho que el tango argentino se volvi\u00f3 un baile tan popular en el mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cumple 100 a\u00f1os La Cumparsita, el himno del tango, una melod\u00eda entre las m\u00e1s conocidas por el mundo. Hasta Gene Kelly y Tom&#038;Jerry bailaron con ella.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[280],"tags":[729,730],"class_list":["post-10075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs-es","tag-la-cumparsita-es","tag-el-himno-del-tango","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/endretango.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}